( الكناش في الطب ) وإسحاق بن حنين ( الكناش اللطيف ) وغيرهم كثيرين ؟ ؟ ؟ . والكلمة آرامية وتعنى الجامع Recueil ، وقد ترجمها مترجموا العلوم العربية الأوائل بكلمة Pandectae اللاتينية ، وهي تعنى الشمول ، فالكناش في الطب تدل على أن الكتاب سيعالج مواضيع الطب كلها ، وهذا ينطبق على الكناش الملكي لعلي بن عباس المحوسي أو الكناش العضدي ، كما يشمل أيضا كنانيش المفردات ، يقول ابن البيطار عند الحديث عن أماريطن " لقد عده جماعة من التراجمة في أنواع الأقحوان من أجل ذلك تجد في كثير من الكنانيش الموضوعة في هذا الفن منافع أماريطن هذا ، مذكورة في الأقحوان " . أما عن زمن تأليف كتاب التقسيم والتشجير ، فالرازي يحيل في مواضع عدة من هذا الكتاب إلى كتابه المنصوري في الطب ، وهذا الأخير قدم إلى منصور بن إسحاق بن أحمد بن أسد ، حاكم الري في الفترة بين سنة 290 ه - 296 ه ، أي أن الكتاب ألف بعد مغادرة الرازي بغداد إلى الري . ومن المرجح أيضا أن تصنيفه كان بعد كتاب الطب الروحاني لأن الرازي في هذا الكتاب يورد أهم كتبه الطبية « 1 » ، ولا نجد للتقسيم والتشجير ذكرا بينها . أي أن التقسيم والتشجير وضع في السنوات العشر الأخيرة من حياة الرازي ، هذا إذا اعتمدنا رسالة البيروني في فهرست كتب محمد بن زكريا الرازي ، التي تحدد وفاة هذا الأخير في / 5 / شعبان من عام 313 ه .

--> ( 1 ) رسائل فلسفية : محمد بن زكريا الرازي ، نشرها بول كراوس . القاهرة الجزء الأول ص 108 .